Proyecto Entre amigos

La Joya Press 2022. L.A. + Seattle U.S.

Este proyecto lo trabajé para una editorial bilingüe en Estados Unidos, con los textos de las autoras y las ilustraciones de “Ely, Ely ilustra”, artista visual hidrocálida (Melisa Sánchez) que actualmente radica en CDMX.

Fue un proyecto muy enriquecedor, ya que no obstante que estábamos todas en distintas partes pudimos llevar a buen término el proyecto. Realicé la dirección de arte y diseñé y maqueté el contenido del mismo. Aprendimos y compartimos conocimientos, me enfrenté a mi primer envío de impresión a una imprenta en China. Aun con las implicaciones de la barrera del lenguaje se logró con excelentes resultados. Es un proyecto para niñas y niños que busca generar empatía y promover la multiculturalidad.

Project Between Friends.

La Joya Press 2022. L.A. + Seattle U.S.

I worked on this project for a bilingual publishing house in the United States, collaborating with the authors' texts and illustrations by "Ely, Ely ilustra," a visual artist from Aguascalientes (Melisa Sánchez) who currently resides in Mexico City.

It was a highly enriching experience since, despite being in different locations, we successfully brought the project to fruition. I handled the art direction, designed, and laid out the content. We learned and shared knowledge, and I faced my first experience of sending a print job to a printer in China. Despite the language barrier implications, we achieved excellent results. It's a project for girls and boys aimed at generating empathy and promoting multiculturalism.